Vidari Studio 0.5.2: das Mischpult wird ein Mischpult — und der Chat darf auf den zweiten Bildschirm

• NeuDas Mischpult liegt jetzt als eigene Reihe unter der Vorschau, direkt über der Fußleiste, und die Aktivität steht daneben. Dadurch reichen die Quellenliste links und der Chat rechts bis ganz nach unten durch. Vorher stand der Ton als dritte Kachel in der linken Spalte und nahm Szenen und Quellen die halbe Höhe: bei drei Kacheln übereinander blieben für die Quellen vier Zeilen.
• NeuDie Tonpegel stehen. Jeder Kanal ist eine Spur wie an einem echten Pult — stehender Pegel, stehender Regler, Name oben, Wert unten. Zwei Mikrofone lassen sich damit nebeneinander vergleichen; als Zeilen untereinander ging das nicht.
• NeuNeben jedem Pegel steht die Dezibel-Skala, 0 bis −50 in Zehnerschritten und die 0 in Rot. Dazu eine Übersteuerungslampe, die einrastet und drei Sekunden weiterleuchtet: Übersteuerung dauert Millisekunden, und eine Anzeige, die nur währenddessen leuchtet, sieht niemand. Die Pegel schlagen außerdem feiner aus — anderthalb Dezibel je Stufe statt drei.
• NeuJede Kachel hat einen sichtbaren Knopf, der sie in ein eigenes Fenster löst — und man kann sie auch einfach aus dem Fenster hinausziehen, dann geht sie dort auf, wo du sie loslässt. Damit liegt der Twitch-Chat auf dem zweiten Bildschirm. Lösen gab es schon vorher, aber nur über einen Rechtsklick auf den Kachelkopf, und wer das nicht wusste, fand es nicht.
• FehlerbehebungDer Eigenschaften-Dialog kannte vier Feldarten nicht und schrieb dort „(typ – hier noch nicht bedienbar)“. Betroffen war die Schrift einer Text-Quelle — Schriftart, Größe, fett und kursiv ließen sich also gar nicht einstellen —, dazu die Dateiliste einer Bilddiashow und einer VLC-Wiedergabeliste, die Bildrate einer Kamera im eigenen Modus und Gruppen aus Erweiterungen. Dateien lassen sich jetzt zu mehreren auf einmal wählen und in der Liste verschieben.
• VerbesserungDie Kacheln tragen ihr Zeichen unten rechts, wie die Kacheln hier auf der Seite — man sieht auf einen Blick, welche Kachel was macht. Die Laufzeit von Stream und Aufnahme steht jetzt links neben den Knöpfen in einem eigenen Feld statt im Knopf, wo sie ihn mit jeder Sekunde breiter und schmaler machte.
• FehlerbehebungZwischen dem Titel einer Kachel und der Zeile darunter klaffte eine leere Zeile: ein Zeilenumbruch zwischen zwei Elementen, die ohnehin untereinander stehen. Die Beschriftung saß dadurch nicht am Symbol, sondern darunter versetzt — in allen fünf Kacheln.
• FehlerbehebungEin frisch gelöstes Chatfenster behauptete bis zu zwanzig Sekunden lang „Kein Kanal verbunden“, obwohl der Kanal verbunden war. Der Kanalstand wird jetzt beim Öffnen mitgegeben, statt auf den nächsten Abruf zu warten.
• Verbesserung160 neue Übersetzungen in Englisch, Französisch und Spanisch. Geprüft wird das jetzt am fertigen Fenster statt am Quelltext: jedes der siebzehn Fenster wird geladen, jeder sichtbare Text eingesammelt und gegen den Katalog gehalten. Dabei kam heraus, dass der fest im Programm stehende Text nie durch eine Prüfung lief — Ausrichtungen, Tonspuren, Plugin-Beschreibungen, der Sendungsbericht und der Sendungs-Check waren durchgehend deutsch geblieben.
• VerbesserungDie Bilder auf der Studio-Seite zeigen wieder das Programm, das man herunterlädt — die alten stammten noch aus Fassung 0.3. Dazu drei neue Kacheln: das Mischpult, die lösbaren Fenster und die beiden Deck-Plugins für Elgato Stream Deck und Macro Deck.